Popodne je nad Frankfurtom bilo takvo nevreme da ti ne prièam, i jedan putnik, neki amerikanac, se toliko uplašio da popio celu flašu viskija.
Oggi nel pomeriggio su Francoforte c'era un temporale che non ti dico, e un passeggero, era un americano, ha preso paura e si è scolato un'intera bottiglia di whisky.
Kupio si celu flašu viskija, bacio pidžamu u reku.
Compri una bottiglia intera di whisky invece della solita metà... e getti il pigiama nel fiume.
Popili smo celu flašu i ubili se naèisto.
Bevemmo l'intera bottiglia e alla fine eravamo distrutti.
Misliš da lièi na mene da progutam celu flašu Pastisa?
Pensi sia da me scolarsi un'intera bottiglia di Pastis?
Sećaš se kad smo išli do Pastisa, a konobar je prosuo celu flašu Baroloa, preko moje bele košulje?
Ricordi di quando andammo a Pastis e il cameriere ha rovesciato tutta una bottiglia di Barolo sulla mia camicia bianca?
Mislim da sam popio, otprilike, celu flašu vodke.
Penso d'aver bevuto una bottiglia intera di vodka.
Da li je sve uredu? - Veæ je popila celu flašu, ali se svejedno èinilo da je gladna.
Ha gia' finito un intero biberon, ma sembrava avesse ancora fame.
Jesi li siguran da neæeš celu flašu i slamèicu?
Sei sicuro di non volere tutta la bottiglia?
Zašto da popiješ celu flašu i završiš u bolnici, kad možeš da uzmeš par pilula i Martini i da se oseæaš fantastièno.
Perché rischiare l'ospedale quando puoi prendere un paio di pillole, bere un Martini e stare da Dio?
Gospode, hoæeš da ti ostavim celu flašu?
Mio Dio, vuoi che lasci direttamente la bottiglia?
Ispraznila si celu flašu kad smo sinoæ otišli.
Ieri sera devi aver svuotato un'intera bottiglia, dopo che ce ne siamo andati.
Morao bih da popijem celu flašu.
Ma poi nessun altro puo' berne.
KADA SE ZAVRŠILO, ADAM JE NATERAO DA POPIJE CELU FLAŠU VOTKE.
Quando e' finita... Adam l'ha costretta a bere una bottiglia intera di vodka.
Neko ko pije celu flašu siraha èekajuæi svoju devojku da se vrati.
Una che beve una bottiglia intera di Syrah mentre aspetta che la sua fidanzata torni a casa!
Danas moramo da popijemo ovu celu flašu tekile.
Dobbiamo bere tutta questa bottiglia di tequila, oggi.
Ali kada je Raspuæin popio celu flašu otrovnog vina nije imalo efekta na njemu, osim što je mnogo podrigivao.
Ma quando Rasputin bevve l'intera bottiglia di vino avvelenato, non gli fece effetto... A parte farlo ruttare un sacco.
Zašto moraš da popiješ celu flašu?
Allora, perché senti il bisogno di finire un'intera bottiglia, da solo?
2.7238030433655s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Oggi nel pomeriggio su Francoforte c'era un temporale che non ti dico, e un passeggero, era un americano, ha preso paura e si è scolato un'intera bottiglia di whisky. 